FrissítésSúgó

kani-ryp

2009.03.20. 20:52 -

Hatalmasakat szoktam néha röhögni amikor találok némi aprócska hibát kanin a nyelvtannal kapcsolatban. Párat felsorolok a vicc kedvéért.   1: Amikor nincs elérhetö bot a rendszer a következö üzit küldi:  No free bot avaliable.    Nos ez helyesen így szólna hogy: No free bot is available.   Szal 2 hiba egy 5 szavas mondatban.  1. hiba available és nem avaliable    2. hiba is kimaradt   2.  Elég poénosra sikeredett a botok neve is.  Ugye a WoW - Wrath of the Lich king -> Lich king kardja lett a bot neve. Ergo mégse mert helytelen.  Lich king Kardjának neve: Frostmourne    és nem Frostmoure. Na mindegy. Ezek itt apró hibának tünnek de ha már 600 ember kezében fordul meg elég gáz.   3. Van a kaninak egy topicja melyben fel vannak sorolva a szabályok stb stb. Namost találtam abban is hibát.  Mutatom is, hogy mit. KB így szól:   (A channelen nincs káromkodás, flood, capslock, etc...)  Öhm az etc rövidítés magyarra fordítva tudjátok mi? "Például". Magyarul a channelon nem lehet káromkodni, capslockolni, floodolni és például. Értemén csak mégsem.

[2-1]

AWD	Előzmény | 2009.05.09. 19:27 - #2

Amúgy az etc=and so on-t jelent tehát és így tovább, de ne zavarjon..

kani-ryp

Előzmény | 2009.03.20. 20:52 - #1

Hatalmasakat szoktam néha röhögni amikor találok némi aprócska hibát kanin a nyelvtannal kapcsolatban. Párat felsorolok a vicc kedvéért.   1: Amikor nincs elérhetö bot a rendszer a következö üzit küldi:  No free bot avaliable.    Nos ez helyesen így szólna hogy: No free bot is available.   Szal 2 hiba egy 5 szavas mondatban.  1. hiba available és nem avaliable    2. hiba is kimaradt   2.  Elég poénosra sikeredett a botok neve is.  Ugye a WoW - Wrath of the Lich king -> Lich king kardja lett a bot neve. Ergo mégse mert helytelen.  Lich king Kardjának neve: Frostmourne    és nem Frostmoure. Na mindegy. Ezek itt apró hibának tünnek de ha már 600 ember kezében fordul meg elég gáz.   3. Van a kaninak egy topicja melyben fel vannak sorolva a szabályok stb stb. Namost találtam abban is hibát.  Mutatom is, hogy mit. KB így szól:   (A channelen nincs káromkodás, flood, capslock, etc...)  Öhm az etc rövidítés magyarra fordítva tudjátok mi? "Például". Magyarul a channelon nem lehet káromkodni, capslockolni, floodolni és például. Értemén csak mégsem.

[2-1]